指すだけで、わかる。

知らない単語にカーソルを合わせてキーを1回押すだけで、その文での意味がわかります。ウインドウを切り替える必要はありません。

macOS 15.2 以降 · Windows 10 / 11 · アプリの表示は中国語です

Migrations run on every deploy. A crashed deploy retries from the start, so make the migration idempotent so re-running it is safe.

外国語を読むのに必要なものを、ひとつのキーに。

標準では macOS は右 Option、Windows は右 Ctrl です。ほかのキーやマウスのサイドボタンにも変更できます。

辞書の語義を並べるだけでなく、この文で何を指すのかを説明します。例文や類義語、語源も続けて質問できます。

画面上をドラッグして囲むと、元の文字サイズと背景色に合わせて訳文を重ねて表示します。

動画の字幕やゲームのセリフを囲むと、文字が変わるたびに翻訳し直します。フルスクリーンでも最前面に表示します。

ブラウザ、PDF、チャット、ターミナルに対応。文字を直接読み取れないときは、端末内の OCR で認識します。

単語や文の横のスピーカーを押すと、システムの音声で読み上げます。ネット接続は不要です。

ポップアップはフォーカスを奪わないので、入力はそのまま続けられます。カーソルを離すと閉じ、ピン留めもできます。

2回押すと文を、3回押すと段落を翻訳します。

自分で書いた文章を選択し、翻訳や推敲をしてワンクリックで置き換えます。

2回調べた単語は復習に入ります。そのとき読んでいた文の単語を伏せて出題します。

忘却に合わせた復習忘れた、あいまい、覚えた、の評価で次の復習時期が決まります。

どこで出会ったかを記録文、アプリ、そのときの意味を単語ごとに残します。

Anki に書き出しAnki で読み込めるテキストとして書き出せます。

設定画面で、端末内で処理するものとオンラインに送るものを確認できます。ローカル専用モードでは、テキストをオンラインサービスに送りません。

モデルがなくても、オフライン辞書とシステム翻訳または無料の Web 翻訳で調べられます。文脈に合った意味の説明にはモデルが必要です。

macOS 26 以降、Apple シリコン

Apple Intelligence に搭載。オフラインで無料、API キーも不要です。

macOS と Windows

ワンクリックで Ollama に接続。テキストはお使いのコンピュータにとどまります。

API キーをご用意ください

Anthropic または OpenAI 形式のエンドポイントを使えます。オンライン接続が必要です。

アップデートは自動でインストールされます。

アプリの表示は現在中国語のみです。翻訳先の初期設定は簡体字中国語です。設定の「通用 → 翻译成」で日本語や英語などに変更できます。

macOS：初回起動時に開発元を確認できないと表示された場合は、「システム設定 → プライバシーとセキュリティ」を開き、「このまま開く」をクリックしてください。

Windows：「Windows によって PC が保護されました」と表示された場合は、「詳細情報」をクリックしてから「実行」をクリックしてください。