가리키면 바로 이해됩니다.

모르는 단어를 가리키고 키를 한 번 누르면 그 문장에서의 뜻을 알려 줍니다. 창을 바꾸지 않아도 됩니다.

macOS 15.2 이상 · Windows 10 / 11 · 앱 화면은 중국어로 제공됩니다

Migrations run on every deploy. A crashed deploy retries from the start, so make the migration idempotent so re-running it is safe.

외국어를 읽을 때 필요한 모든 것을 키 하나에.

기본 키는 macOS에서 오른쪽 Option, Windows에서 오른쪽 Ctrl입니다. 다른 키나 마우스 측면 버튼으로 바꿀 수 있습니다.

사전의 뜻을 나열하는 대신 이 문장에서 무엇을 가리키는지 설명합니다. 예문, 유의어, 어원도 이어서 물어볼 수 있습니다.

화면에서 영역을 드래그하면 원래 글자 크기와 배경색에 맞춰 번역문을 덮어 보여 줍니다.

동영상 자막이나 게임 대사를 지정하면 글자가 바뀔 때마다 다시 번역합니다. 전체 화면에서도 맨 위에 표시됩니다.

브라우저, PDF, 채팅 앱, 터미널에서 모두 쓸 수 있습니다. 글자를 바로 읽을 수 없으면 기기 내 OCR로 인식합니다.

단어와 문장 옆의 스피커를 누르면 시스템 음성으로 읽어 줍니다. 인터넷 연결이 필요 없습니다.

팝업이 포커스를 가져가지 않아 입력을 계속할 수 있습니다. 포인터를 옮기면 닫히고, 고정해 둘 수도 있습니다.

두 번 누르면 문장을, 세 번 누르면 문단을 번역합니다.

직접 쓴 글을 선택해 번역하거나 다듬은 뒤 클릭 한 번으로 바꿉니다.

두 번 찾아본 단어는 복습에 들어갑니다. 그때 읽던 문장에서 단어를 가리고 문제로 냅니다.

망각 주기에 맞춘 복습잊었음, 흐릿함, 기억함 평가에 따라 다음 복습 시기가 정해집니다.

어디서 봤는지 기록문장, 앱, 그때의 뜻을 단어마다 남겨 둡니다.

Anki로 내보내기Anki에서 가져올 수 있는 텍스트로 내보냅니다.

설정에서 기기 안에서 처리되는 것과 온라인으로 전송되는 것을 확인할 수 있습니다. 로컬 전용 모드에서는 글을 온라인 서비스로 보내지 않습니다.

모델이 없어도 오프라인 사전과 시스템 번역 또는 무료 웹 번역으로 찾아볼 수 있습니다. 문맥에 맞는 뜻을 보려면 모델이 필요합니다.

macOS 26 이상, Apple 실리콘

Apple Intelligence에 포함되어 있습니다. 오프라인으로 무료로 쓰며 API 키가 필요 없습니다.

macOS와 Windows

클릭 한 번으로 Ollama에 연결합니다. 글은 내 컴퓨터에 그대로 남습니다.

API 키 필요

Anthropic 또는 OpenAI 형식의 엔드포인트를 쓸 수 있습니다. 온라인 연결이 필요합니다.

업데이트는 자동으로 설치됩니다.

앱 화면은 현재 중국어로만 제공됩니다. 번역 대상 언어의 기본값은 중국어 간체이며, 설정의 「通用 → 翻译成」에서 한국어나 영어 등으로 바꿀 수 있습니다.

macOS: 처음 실행할 때 개발자를 확인할 수 없다고 나오면 「시스템 설정 → 개인정보 보호 및 보안」에서 「그래도 열기」를 클릭하세요.

Windows: 「Windows의 PC 보호」가 나타나면 「추가 정보」를 클릭한 다음 「실행」을 클릭하세요.